SessionFactory sessionFactory;
Session session;


Configuration configuration = new Configuration();
configuration.configure();
ServiceRegistry serviceRegistry = new ServiceRegistryBuilder().applySettings(configuration.getProperties()).buildServiceRegistry();
sessionFactory = configuration.buildSessionFactory(serviceRegistry);

session = sessionFactory.openSession();

//Trabajar con la sesión

session.close();

sessionFactory.close();